domingo, 29 de marzo de 2020

George



Descubre lo mejor de las manzanas de Washington - Sabor USA



Querida Martha,

Te traigo noticias de alegría. Parece que de repente puedo morder con propiedad. Pasando un riachuelo había unas suculentas manzanas. Recuerdo consolarme con la idea, por lo menos, de poder probar su jugo. Sin embargo, al alcanzarlas, de inmediato me encontré masticándolas. Ahora recuerda que han transcurrido ya muchos años desde que podía hacer esto.

Te podrás imaginar mi fascinación con el primer bocado. Un chorro de jugo inundó mis sentidos, nada más fresco que esa primera mordida. Una memoria enterrada desde hace mucho tiempo se desata de manera sorpresiva en mi presente. Un pedazo de manzana, un milagro a mi avanzada edad. Después de estar comiéndomela fue cuando me di cuenta de que de verdad estaba mordiendo y masticando.

¡Cuánto tiempo ha trascurrido desde que podía hacerlo! Estaba soñando o perdí algún detalle en el camino. ¿Por qué no me duele nada? ¿Por qué todo parece bien? ¿Qué es lo que no me han revelado? Completamente embelesado en la manzana, dejo la precaución y la razón al viento para continuar con la dicha de comérmela.

Es evidente que hay algo extraño en este escenario. Esta idea nubla el enorme disfrute de masticar la fruta, placer que añoraba en años recientes. El primer mordisco de una manzana madura era lo único que me quedaba de mi juventud y del recuerdo de mi cuerpo firme.

Ahora, un milagro. Más manzanas aparecían profusamente.

Era capaz de comérmelas a mordisco limpio, sin rebanarlas. Nada de estar picoteándolas delicadamente con mis dientes frontales, que de alguna manera no eran capaces de alcanzar su esencia. Con despreocupación juvenil me comí muchas más.

Sin embargo, su aroma delicado me distrajo otra vez. Espero por ti mientras las degusto. Ya vendrás tarde o temprano. Es tu decisión. Mientras tanto yo espero por ti. ¡Claro! con manzanas resonando entre todos mis sólidos dientes. Sabes que son reales. Acabo de morder otra.

Adieu,
George

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Notas Sobre la Partida. Autora April Crawford.

  Autora: April Crawford ___________________________ Parting Notes Autora April Crawford Notas sobre la Partida Traductora al español María ...