domingo, 22 de marzo de 2020

Tia



Image result for carambanos

Querido amigo,

El viento de invierno silba en los alrededores de la esquina afuera de mi cuarto. Carámbanos cuelgan del filo de mi ventana esperando tocar el suelo con sus puntas. Me siento al frente de la ventana envuelta en mi bata más abrigada. El despliegue de frío parece un video interminable de entretenimiento. A medida que el viento sopla con más fuerza veo gente corriendo en su cotidianidad. Recuerdo vivir la vida así. Todavía lo hago dentro de mi cabeza. Mi cuerpo, sin embargo, está algo más lento.

Ya no me apresuro a ir a ningún lugar. Estos miembros, que solía llamar piernas, están ahora envueltos cuidadosamente en una cobija. Paso la mayoría del tiempo sentada en esta silla de ruedas viendo cómo el mundo me pasa por el lado. Creo que tuve un cumpleaños hace algún tiempo. Estoy como en los noventa y pico, creo. En mi alma estoy joven y llena de vitalidad.

Voy de visita todos los días al túnel. Me dan la bienvenida seres angelicales que saben quién soy yo en realidad. Pasamos días asoleados de picnic. El pollo frito siempre es mi favorito. Solo regreso a los carámbanos y a mi silla cuando tengo que hacerlo. Como cuando alguien insiste en la misma respuesta para una pregunta. Luego, me voy de golpe otra vez. Mis ami­gos me pidieron que me quedara más tiempo hoy. Iban a hacer una fogata en la playa y ellos querían que me quedara. ¿Podía? Realmente no sabía si le importaría a alguien que no regresara. Estábamos divirtiéndonos. No pude resistirme.

Estar de regreso en mi cuerpo y andar calculando el tiempo es terrible. Tomé nota para no hacer esto otra vez. Ya era tiempo de que me pusieran en la cama para dormir. Un trabajo de atención redoblada para estar segura. Cuando estuve lista, miré a través de la ventana y vi gotas de agua que caían. Quizás estaba calentando el clima. Decidí regresar a la fogata. Entonces, ¿qué tal si regresar se me hace más difícil? La fiesta duró hasta bien entrada la madrugada. Hice un intento de deslizarme en la cama, pero me fue imposible. Empecé a entrar en pánico. Mi cuerpo inerte estaba pegajoso y frío al tacto. ¿Qué está sucediendo aquí?

Me senté agarrando mi mano hasta que el sol se coló por las persianas. Viendo mi rostro me di cuenta de que yo realmente no sabía quién era esa persona. Meramente un tipo de vestuario. Uno que ya había usado por tanto tiempo. Ahora estaba cansado y yo no. Yo todavía quería ir a fogatas y jugar en la playa bajo el sol. No de muy buena gana dejé caer mi mano. Voy a extrañar a la persona que fui en esta vida. Voy a extrañar los carámbanos y esta escena de vida helada que tengo en frente de mí. Sin embargo, un nuevo comienzo me espera a la luz del sol. Me volteo hacia el túnel. Estaba lista para irme. No vi más hacia atrás en mi camino a la playa. Sin arrepentimientos. Voy a pasar algún tiempo contemplando lo que voy a hacer la próxima vez. Quizás un clima más agradable. Quizás un camino diferente. No sé. Me sentaré aquí en la arena hasta que lo decida.

   Tia


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Notas Sobre la Partida. Autora April Crawford.

  Autora: April Crawford ___________________________ Parting Notes Autora April Crawford Notas sobre la Partida Traductora al español María ...