lunes, 30 de marzo de 2020

Daphne




Querido amigo,

Te escribo para que no te preocupes. Cada momento que te atormenta me alcanza como una ola del mar. Supongo que es la mejor manera de describirlo. La descripción de donde estoy no es el verdadero propósito de esta carta. Sin embargo, la oportunidad de poder compartirlo contigo me emociona. Lo haré si puedo lograr seguir escribiendo.

Déjame hablar de tu preocupación, o mejor debería decir culpa. Mi paso de un lugar a otro fue algo dentro de mi propio plan. Nada que tú hayas hecho precipitó mi decisión. Recuerda esa frase: «mi decisión». La existencia es un plan que creamos nosotros mismos en todas las formas de vida. Simplemente, decidí cambiar. Sé que te culpas a ti mismo por mi situación. Sí. Estabas envuelto en el drama como actor, pero recuerda que en última instancia yo era el director. El plan era que pudiéramos aprovechar las circunstancias para comprender y ahondar en nuestra relación. El objetivo no era lanzarte en un espiral de pena y culpa.

El dolor físico es ahora apenas una tenue memoria para mí. Claro que en aquellos últimos momentos fue difícil, pero el dolor era para tratar de darnos claridad. Sé que suena extraño, pero en mi posición la claridad sobrevive y me es útil. Por favor, quiero que sepas que la lección aprendida fue sobre apreciación. El apreciarnos mutuamente. Ciertamente no una lección sobre culpa. Tengo esperanza de que esta nota permita que te des cuenta de que la culpa solo nubla el propósito real.

Tu presencia en mi partida fue un indicador de que finalmente lo viste. No permitas que nada lo desacredite.  

Tener la oportunidad de poder relatarte esta anécdota es toda una alegría. Estoy bien. Diferente, pero más completa que como nosotros lo entenderíamos. Vive tu vida con esta lección positiva. Yo estaré esperándote. La ventana se está cerrando…

Daphne

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Notas Sobre la Partida. Autora April Crawford.

  Autora: April Crawford ___________________________ Parting Notes Autora April Crawford Notas sobre la Partida Traductora al español María ...