viernes, 6 de marzo de 2020

Nathaniel





Querido amigo,

     En lo hondo del turbio mar yace mi cuerpo preservado cual momia debajo de una tumba de vidrio. Otros, a mí alrededor, están como en una cena para ocho. No se necesita reser­vaciones, hay puesto para todos. Disculpa mi frivolidad ante tal nefasta escena, además de que ya no estoy allí. Recuerdo aquel momento cuando por última vez tomé aire y mi barco se hundió hasta lo más profundo. Como yo era el capitán tenía que ir al fondo con mi dama. Igual, en los últimos segundos se me escapó un clamor y lancé un lamento a los cielos.

El mar se precipitó rápidamente. Pensé en sostener el aliento hasta que otra oportunidad de respirar se presentara. No iba a suceder. Aquella fina ventana importada directamente desde Francia se soltó en mis manos. Su peso empujó mi cuerpo empapado. Me llevó hasta abajo, muy abajo hasta el fondo. El vidrio ofrecía una vista perfecta de todo lo que bajaba hacia su muerte. Vi todo por mucho más tiempo de lo que pude respirar, de eso estoy seguro. Ninguno sobrevivió en aquel barco de la muerte; sin embargo, todas las almas siguieron con vida.

Al estar todos tan familiarizados con el mar, debo decirte que fue difícil continuar adelante. Entonces nos quedamos más tiempo del que debíamos. Permanecimos hasta que la piel se nos salió de nuestros viejos huesos. El desarrollo de la vida debajo del agua es en extremo fascinante para los amantes del mar.

Todos sabemos que es tiempo de seguir adelante. Paramos de contar los momentos hace ya mucho. Entendemos que hay un lugar adonde ir en el que podemos pedir una nueva vida marítima. Hay aquí unas almas que vinieron para ver si esta­mos listos para partir.

Escribo esta nota antes de irme. Espero que te llegue, quien quiera que seas. Es solo una observación, ¡mía, claro! Simple­mente pensé que alguien tenía que saber.

Nathaniel

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Notas Sobre la Partida. Autora April Crawford.

  Autora: April Crawford ___________________________ Parting Notes Autora April Crawford Notas sobre la Partida Traductora al español María ...